Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нем неправильно. Необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
предлагаю для удобства помимо кнопки обновление дж, сделать еще по "123" в чате, в общем. я например не всегда нажимаю кнопку, забываю. а вот к 123 привык. интересно, я один такой?